Я люблю "Доктора Кто" за очень и очень многое. В особенности за то, что просмотр действует на меня (да, при всех возможных душераздирающе печальных и слёзовыжимательных моментах) как самый лучший антидепрессант.
После появления этого сериала в моей жизни я стала намного счастливее, чем была до этого, определённо. В какой-то степени хуниверс-вселенная стала для меня спасением. Серьёзно. Вот так сидишь, весь в тоске и печали, включил какую-нибудь серию на пересмотреть - и сразу жить стало лучше, жить стало веселей.
А актёры! Ну где ещё найдёшь такой блестящий, неподражаемо очаровательный и слегка сумасшедший каст?..
Это я всё к чему?..
Было у меня вчера настроение просто ни к чёрту и ощущение, что жизнь кончилась. И тут вдруг Тумблер принёс совершенно потрясающую аудиозапись, где Джон Барроумэн в красках и лицах рассказывает, как они с Дэвидом Теннантом узнали, что капитан Джек Харкнесс - это лицо Бо.
...
47 секунд всего - а каков эффект! После секунды 12й на моём лице появилась улыбка и все проблемы отошли на второй план. Просто потому, что после услышанного грустить физически невозможно! XD Хотя тут комментарии излишни, однажды прослушавший меня поймёт (а я сама эту запись раз 100 за вчера и сегодня прокрутила, прелесть же). + по-моему, там фоном ржёт Расселл, хотя я могу и ошибаться.
На всякий случай делаю транскрипт на английский и перевод на русский. Джон со своей лужёной глоткой так кричит, что неподготовленный человек его ещё фиг поймёт, особенно с первого раза). Как я вчера сказала моей подружке-хувианке Ю. (которая меня на DW и подсадила), на будильник такое хорошо ставить XD
*imitating knocking, apparently to John's trailer*
John as John-from-the-past: What is going on?
John as David-from-the-past: JOHN! JOHN! You're not gonna beliiiiiiieve it!!! OOOOOH!!!
John as John-from-the-past: ...David, are you OK?!
John as David -from-the-past: HAHHAHAHAHA!!! AAAAAAAH!
John as normal John: Do I know what happens? NO! SPOILER!!! So I left it. Next day he comes at me: "Have you read it? Have you read it? Have you read it yet? Have you read it yet?" And I: "No, I haven't read it yet, I haven't had time!" Next day I'm like this: *imitating knocking to David's trailer* I can hear him: "What the hell is in knocking?"
John as
John-from-the-past: DAVIIIIID!!! OH MY GOD!!! I CAN'T BELIEVE IT!!! HAHHAHAHA!!! You hated me, now you're talking to me in the future, and I'm giving you advice, how awesome is that!!!
*стук, скорее всего, в дверь трейлера Джона*
Джон в роли Джона-из-прошлого: Да что происходит?
Джон в роли Дэвида-из-прошлого: ДЖОН! ДЖОН! ТЫ НЕ ПОВЕЕЕЕРИИИШЬ!!! ООООО!!!
Джон в роли Джона-из-прошлого: ... Дэвид, ты в порядке?
Джон в роли Дэвида-из-прошлого: АХХАХХАХХАХА!!! АААААА!!!
Джон во время интервью: Знаю ли я, что происходит? НЕТ! СПОЙЛЕР!!! Ну, я оставил всё, как есть. На следующий день он ко мне подходит: "Ты прочёл? Ты прочёл? Ты уже прочёл? Ты уже прочёл?" А я: "Нет, я ещё не прочёл, у меня времени не было". На следующий день я такой: *изображает стук в дверь трейлера Дэвида* Я слышал, как он сказал: "Да какого чёрта так стучать-то?"
Джон в роли Дэвида-из-прошлого: ДЭВИИИИИД!!! БОЖЕ МООООЙ! Я НЕ МОГУ В ЭТО ПОВЕРИТЬ!!! АХАХАХХАХАХА!!! Ты меня ненавидел, а теперь ты разговариваешь со мной в будущем и я даю тебе советы, как же это круто!!!
И бонусом парочка видео на тему.
Джон Барроумэн о лице Бо на Торчвудской панели Комик-Кона-2008
Как Джон Барроумэн узнал, что он - лицо Бо. Confidential-видео с Дэвидом, Расселлом и Джоном