21.01.2012 в 15:19
Пишет
мэтью. ну, мэтт.:
Коварный Переводчик радует
Что происходит только у инязовцевТолько у инязовцев слово «прослушка» не ассоциируется со шпионами.
Только инязовцу одноклассники, поступившие в другие университеты, первым делом рассказывают, как у них проходят пары по английскому
Только инязовцы начинают таинственно улыбаться при словах « Да кому вы нужны? У меня есть PROMT/Lingvo/Google переводчик(нужное подчеркнуть).(Ну-ну, товарищи.Блаженны верующие).
Только у инязовцев существует огромная форточка посреди недели, именуемая «методическим днем»......которую можно заполнить не по назначению
Только инязовцы идут на ушу для тренировки китайского вокабуляра.
Только в инязе можно перечитать Гарри Поттера в учебных целях.
Только в инязе можно пересмотреть всего «Шрека» и «Властелина Колец» в оригинале. Для чего? Правильно – в учебных целях.
Только студенты иняза могут сидеть в Facebook или любой иностранной соцсети без угрызений совести. Думаю, мне не надо напоминать почему
Только у инязовца в плеере между Apocalyptic’ой и Slipknot’ом размещается папка с не менее душевными треками «English Phonetics».( ну или немецкая фонетика,французская фонетика…… вы меня поняли)
Я никогда не видела Тоби Донкастера. Но я знаю, что он существует (посвящается жертвам английской фонетики)
Инязовца можно определить по реакции на имя великого французского лингвиста Фердинанда де Соссюра. (После сдачи зачета по языкознанию – лишь грустно улыбнется. После экзамена – ужасно вздрогнет и переведет беспокойный взгляд на горизонт)
Только инязовцы, изучающие английский, могут теперь вразумительно ответить на вопрос«Чем американский английский отличается от британского?»
Только в инязе преподаватели не говорят «Забудьте все, что учили в школе».
Только в инязе студенты узнают о языке такие вещи, которые сами носители не знают.
Только в инязе забывают о существовании калькулятора, алканов и магнитного поля.
Десять плюсов за отсутствие высшей математики!
Нет,лучше тридцать – за отсутствие линейной алгебры и матана.
Только в инязе преподаватели произносят имена-фамилии вьетнамских и туркменских студентов без запинки.
Только в инязе можно почувствовать себя как в аэропорту. Поток иностранной речи, усталые белорусы, немцы и корейцы, проверяющие изменения в расписании и вечно забитые столовые.
Только в инязе студенты знают строение ротовой полости не хуже медиков.- Как проходил английский - да, рассказывали. Несколько раз даже помогала.
- "Да кому вы нужны? У меня есть PROMT/Lingvo/Google переводчик(нужное подчеркнуть)." - оооо, это дааааа. Электронные переводчики иногда страшнее атомной войны.
Я вон кусочек из Послания в казахско-русский онлайн-переводчик забила недавно, так он мне ТАКО-ОЕ выдал... - ГП и иже с ними в учебных целях - а то. Я Пратчетта читаю. Кто-то из наших девочек в прошлом году вообще читал "Сумерки"...
- Фонетика в плеере - стихи перед сдачей, а потом перед экзаменом прослушивались только так. До сих пор болтаются в памяти телефона.
- Соссюр?! *вздрагивает*
- Чем AmEn отличается от BrEn? Так, с чего бы начать...
- Забыть о существовании точных наук - основная прелесть гуманитарной специальности
- Ротовая полость? Привет, фонетика!
Хорошо быть в теме.